翠钗低舞席，文杏散歌尘

出自唐代上官仪《安德山池宴集》：

上路抵平津，后堂罗荐陈。
缔交开狎赏，丽席展芳辰。
密树风烟积，回塘荷芰新。
雨霁虹桥晚，花落凤台春。
翠钗低舞席，文杏散歌尘。
方惜流觞满，夕鸟已城闉。

注释参考

翠钗

翡翠钗。 南朝 梁 刘孝绰 《淇上戏荡子妇》诗：“翠釵挂已落，罗衣拂更香。” 唐 李商隐 《蝶》诗之二：“为问翠釵釵上凤，不知香颈为谁廻。” 宋 贺铸 《绿头鸭》词：“翠釵分、银牋封泪，舞鞋从此生尘。”

舞席

舞蹈时用以铺地的席子。 南朝 陈 徐陵 《走笔戏书应令》诗：“舞席秋来卷，歌筵无数尘。” 唐 王勃 《九成宫颂》：“风闺夕敞，携少女於歌筵；月幌霄朧，下 姮娥 於舞席。” 清 吴伟业 《哭志衍》诗：“舞席间毬场，池舘花漠漠。”

文杏

(1).即银杏。俗称白果树。木质纹理坚密，是建筑和手工业的高级用材。 汉 司马相如 《长门赋》：“刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁。”《西京杂记》卷一：“初修 上林苑 ，羣臣远方各献名果异树……杏二：文杏、蓬莱杏。” 宋 叶适 《送卢简夫》诗：“文杏将非庙廊具，涧苹况是王公羞。” 清 龚自珍 《说昌平州》：“其木多文杏、苹婆、柿、棠梨。”

(2).诗词中常用以指代文杏做的木梁。 唐 李商隐 《越燕诗》之一：“ 卢 家文杏好，试近 莫愁 飞。” 清 杜岕 《游白燕庵》诗：“雕鏤饰文杏，彩笔夹歌謳。”

歌尘

形容歌声动听。典出《艺文类聚》卷四三引 汉 刘向 《别录》：“ 汉 兴以来，喜《雅歌》者 鲁 人 虞公 ，发声清哀，盖动梁尘。” 唐 郑谷 《蜡烛》诗：“多情更有分明处，照得歌尘下燕梁。” 唐 刘兼 《春宴河亭》诗：“舞袖逐风翻绣浪，歌尘随燕下雕梁。” 明 沉兰先 《单烈妇》诗：“多少杨花飘泊去，歌尘舞袖愧伊儔。”