穷壤苦恨隔，传闻恐失真

出自宋代宋祁《反骚》：

我闻上天乐，仙圣并游宾。
离楚何所据。
招回逐客魂。
谓门有九关，虎豹代守阍。
砥舌饥涎流，触之辄害人。
讥呵自有常，帝意宁不仁。
穷壤苦恨隔，传闻恐失真。
我欲稽首问，无梯倚青云。
块然守下土，此愤何由伸。

注释参考

穷壤

贫穷而偏僻的地方。 康有为 《＜人境庐诗草＞序》：“ 公度 （ 黄遵宪 ）生於 嘉应州 之穷壤。”

苦恨

(1).苦恼。 唐 杜甫 《登高》诗：“艰难苦恨繁霜鬢，潦倒新停浊酒杯。”《西游补》第三回：“﹝ 行者 ﹞现原身望望使者，使者早已不见， 行者 越发苦恨，须臾闷倒。”

(2).甚恨，深恨。 唐 秦韬玉 《贫女》诗：“苦恨年年压金綫，为他人作嫁衣裳。” 宋 周邦彦 《点绛唇》词：“苦恨斜阳，冉冉催人去。”

传闻

传闻 (chuánwén) 听到流传 it is said 传闻说你将同她结婚 通过多人才了解 hearsay 辗转流传的消息 rumor 传闻多失

失真

失真 (shīzhēn) 失去本意或本来面貌;跟原来的有出入 distort;be not true to the original 在这种光线下,人物的面貌有时失真