一朝成万古，松柏暗平原。

出自唐朝王维《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首》

束带将朝日，鸣环映牖辰。能令谏明主，相劝识贤人。
遗挂空留壁，回文日覆尘。金蚕将画柳，何处更知春。
女史悲彤管，夫人罢锦轩。卜茔占二室，行哭度千门。
秋日光能淡，寒川波自翻。一朝成万古，松柏暗平原。

注释参考

一朝

一朝 (yīzhāo) 一旦 once;in one day 一朝而天。——《国语·晋语》

万古

万古 (wàngǔ) 万世 through the ages;forever;eternally 万古长青

松柏

松柏 (sōngbǎi) 松树与柏树 pine and cypress 东西植松柏,左右种梧桐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻坚贞的洁操 chaste;pure and undefiled 岁不寒无以知松柏,事不难无以知君子。——《荀子·大略》 指坟墓。因古人墓地多植松柏而得名 grave 将军松柏不剪,亲戚安居。高台未倾,爱妾尚在。悠悠尔心,亦何言。——《文选·丘迟·与陈伯之书》

平原

平原 (píngyuán) 广阔平坦的原野 plain 吾村十里皆平原。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》