故园千里数行泪，邻杵一声终夜愁

出自唐代贾岛《上谷旅夜》：

世难那堪恨旅游，龙钟更是对穷秋。
故园千里数行泪，邻杵一声终夜愁。
月到寒窗空皓晶，风翻落叶更飕飗。
此心不向常人说，倚识平津万户侯。

注释参考

故园

故园 (gùyuán) 对往日家园的称呼 home town 别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——mao1~1泽1*1东《七律·到韶山》

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

邻杵

指邻近的捣衣声。多用以烘托旅人寒夜的寂寞。 唐 白居易 《早秋独夜》诗：“井梧凉叶动，邻杵秋声发。” 唐 贾岛 《上谷旅夜》诗：“故园千里数行泪，邻杵一声终夜愁。” 清 纳兰性德 《雪中和友》：“哀雁兼邻杵，共君寒夜心。”

终夜

通宵；彻夜。《论语·卫灵公》：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。” 陈毅 《哭彭雪枫同志》诗：“生平供忆想，终夜不成眠。”