多少秦烟陇雾，西湖净洗征衫

出自元代陈参政《木兰花慢 送陈石泉自北归 志雅堂杂钞》：

北归人未老，喜依旧，著南冠。
正雪暗滹沱，云迷芒砀，梦落邯郸。
乡心促、日行万里，幸此身、生入玉门关。
多少秦烟陇雾，西湖净洗征衫。
燕山。
望不见吴山。
回首一征鞍。
慨故宫离黍，故家乔木，那忍重看。
钧天。
紫微何处，问瑶池、八骏几时还。
谁在天津桥上，杜鹃声里阑干。

注释参考

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

西湖

西湖 (Xī Hú) 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖 the West Lake

征衫

(1).旅人之衣。 宋 楼钥 《水涨乘小舟》诗：“一番冻雨洗郊丘，冷逼征衫四月秋。”《水浒传》第十二回：“ 林冲 打一看时，只见那汉子头戴一顶 范阳 毡笠……穿一领白缎子征衫。” 郁达夫 《重过杭州登楼望月怅然有怀》诗：“走马重来 浙水 滨，征衫未涤去年尘。”

(2).借指远行之人。 宋 张元干 《忆秦娥》词：“征衫辜负深闺约，禁烟时候春罗薄。”