贪官猴而冠，健吏虎而翼

出自宋代赵汝绩《无罪言》：

哀哀民何辜，遭此凶歉厄。
初闻数米炊，次复并日食。
草根掘欲尽，木皮屑不给。
疲老就枯僵，少壮作捐瘠。
千百存什一，乌喙仍菜色。
朝忧夕恐惧，不得见新麦。
城市逐末徒，奔走困贵籴。
剥床遂及肤，近半死于疫。
吾皇素仁惠，一念轸饥溺。
发粟通有无，宽逋已徵索。
郡县乏宣化，鞭扑庭下赤。
贪官猴而冠，健吏虎而翼。
天灾偶参会，人意莫致诘。
淮楚困烽尘，荆蜀毙锋镝。
湘潭烦调戌，洪赣事供亿。
昔闻憔内地，可以称乐国。
岂料一年饥，狼狈如此极。
公卿饱舆台，王侯罗第宅。
私财足苞苴，公帑罄符籍。
匪难活民命，何以寿国脉。
子牟心徒劳，之武壮自惜。
安得扣九关，玉阶面咫尺。
天地本至仁，君臣愿一德。
贤人斯在位，能者各效职。
太守务循良，监司去姑息。
智则谋朝野，勇则卫疆场。
自然风雨时，自然稼穑植。
自然至和生，自然元气实。
何忧乎驩兜，何畏乎强敌。
勿罪狂斐言，斯言定金石。

注释参考

贪官

健吏

精干的官吏。《晋书·张载传》：“设使 秦 、 莽 修三王之法，时致隆平，则 汉祖 ， 泗上 之健吏； 光武 ， 舂陵 之侠客耳。” 宋 彭乘 《续墨客挥犀·王告好学有文》：“ 庐山 简寂观 道士 王告 ，好学有文……后归贯登科，为健吏。” 清 昭槤 《啸亭续录·百菊溪制府》：“向来海上诸雄所以能肆掠者，盖因督臣懦弱，不敢卒攖其锋，今 百公 健吏，反前所为，必欲尽殄灭其党类以报天子。”