谩赢得自己羞，空惹得外人笑

出自元代王嘉甫《【仙吕】八声甘州》：

莺花伴侣，效卓氏弹琴，司马题桥。
情深意远，争奈分浅缘薄。
香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫。
都为可憎他，梦断魂劳。
。
。
更身儿倬，庞儿俏。
倾城倾国，难画难描。
窄弓弓撇道，溜刀刀渌老。
称霞腮一点朱樱小，妖娆，更那堪杨柳小蛮腰。
。
。
忆双双凤友鸾交，料应咱没分消，真真彼此都相乐。
花星儿照，彩云儿飘，不提防坏美众生搅。
。
。
谩赢得自己羞，空惹得外人笑。
多情却是不多情，好模样歹做作。
相逢争似不相逢，有上梢没下梢。
。
。
那回期，今番约，花木瓜儿看好。
旧路高高筑起界墙，尽今生永不踏着。
唱道言许心违，说的誓寻思畅好脱卯。
待等些气高，难禁脚拗，不由人又走了两三遭。
。
。

注释参考

赢得

赢得 (yíngdé) 获得 win;gain an advantage;come by;obtain 赢得仓皇北顾。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 赢得独立

自己

(1) [oneself;self]∶自身;本身

一个人需要很长的时间才发现别人与自己有多大的不同

(2) [own;one's own]∶属于某人自身的或某物本身的

我自己的父亲

详细解释

(1).代词。自身，本身。《南史·隐逸传下·陶弘景》：“初， 弘景 母梦青龙无尾，自己升天。” 唐 蒋贻恭 《咏虾蟆》：“坐卧兼行总一般，向人努眼太无端，欲知自己形骸小，试就蹄涔照影看。” 明 李贽 《杂说》：“夺他人之酒杯，浇自己之垒块。” 巴金 《新生·四月十七日》：“我记着这样的话：为了人类，牺牲自己。”

(2).自己人。《红楼梦》第四二回：“别説外话，咱们都是自己，我纔这么着。” 邓洪 《山中历险记》：“部队却胜利地冲了过去，自己伤亡很少，倒把敌人打死很多。”

(3).知己亲近；关系密切。 老舍 《柳屯的》：“‘乘早不必多那个事，我告诉你句好话！’他很‘自己’的说。” 赵树理 《李家庄的变迁》三：“ 铁锁 见他说得很自己，也愿意受他的照顾，只是见他穿着军人的衣服，怕跟上当了兵。”

外人

外人 (wàirén) 指没有亲友关系的人 stranger, stranger in blood 冒着把继承权给予外人的危险 指外国人 foreigner 指某个范围或组织以外的人 circles;outsider 悉如外人。——晋· 陶渊明《桃花源记》 与外人间隔。 不足为外人道。