半年长斋废觥筹，兴来忽典千金裘

出自宋代陆游《初春出游》：

春风初来满刀州，江水照人如泼油。
犊车芳草南陌头，家家倾赀事遨游。
万里桥西系黄骝，为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹，兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔，红兰茁芽满春洲。
垆边女儿不解愁，斗草才罢还藏钩。
可怜世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒，问君安用万户侯。

注释参考

长斋

觥筹

酒器和酒令筹。 唐 皇甫松 《醉乡日月·觥录事》：“觥筹尽有，犯者不问。” 宋 杨万里 《次日醉归》诗：“我非不能饮，老病怯觥筹。”《红楼梦》第七六回：“ 湘云 只得又联道：‘觥筹乱綺园。’”

千金裘

珍贵的皮衣。语出《史记·孟尝君列传》：“此时 孟尝君 有一狐白裘，直千金，天下无双。” 唐 李白 《将进酒》诗：“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。”