十年出入华禁，簪橐奉君王

出自宋代佚名《水调歌头》：

风流九霞客，名在五云乡。
十年出入华禁，簪橐奉君王。
黄伞西清日转，宝月红鸾影里，长近赭袍光。
彩笔赓歌处，殿阁有余凉。
。
跨秋风，凌宝鼎，笑芝房。
人间争识奇贵，妙贴焕名章。
莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐，翰墨看淋浪。
岁岁宫壶酒，雨露带天香。

注释参考

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

出入

出入 (chūrù) 出门与进门;进去 come in and go out 如姬最幸,出入王卧内。——《史记·魏公子列传》 备他盗之出入与非常也。——《史记·项羽本纪》 出入请下车 相差 be out 试算表出入十元 出入 (chūrù) 不符之处,差距 discrepancy;discrepance 有出入

簪橐

《汉书·赵充国传》：“ 安世 本持橐簪笔事 孝武帝 数十年。” 颜师古 注引 张晏 曰：“橐，契囊也。近臣负橐簪笔，从备顾问，或有所纪也。”后因“簪橐”指近臣的笔墨生涯。 宋 孙觌 《七星岩》诗：“十载污修门，簪橐侍帝垣。”

君王

君王 (jūnwáng) 古称天子或诸侯 monarch; emperor 君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》 君王与沛公饭。