寺扉隐天色，影刹遥丁丁

出自唐代皎然《和杨明府早秋游法华寺》：

释事出县閤，初闻兹山灵。
寺扉隐天色，影刹遥丁丁。
碧峰委合沓，香蔓垂蓂苓。
清景为公有，放旷云边亭。
秋赏石潭洁，夜嘉杉月清。
诵空性不昧，助道迹又经。
是以于物理，纷然若未形。
移来字人要，全与此道冥。

注释参考

天色

天色 (tiānsè) 天空的颜色,借指时间的早晚和天气的变化 colour of the sky and time of the day it shows 看天色怕要下雨 天色不早,你该走了

丁丁

丁丁 (zhēngzhēng) 形容伐木、下棋、弹琴等声音 jingle;tinkle 伐木丁丁。——《诗·小雅·伐木》