吹花随水去，翻却钓鱼船

出自唐代杜甫《绝句九首（前六首已见第十三卷中）》：

闻道巴山里，春船正好行。
都将百年兴，一望九江城。
水槛温江口，茅堂石笋西。
移船先主庙，洗药浣沙溪。
设道春来好，狂风大放颠。
吹花随水去，翻却钓鱼船。

注释参考

吹花

(1).吹动花；吐花。 唐 虞世南 《奉和咏风应魏王教》：“动枝生乱影，吹花送远香。” 宋 陆游 《春晚村居绝句》之一：“春雨乍晴桑吐叶，秋风初冷稻吹花。”

(2).古代重阳节的一种游艺活动。 唐 赵彦昭 《奉和九日幸临渭亭登高应制》：“须陪长久宴，岁岁奉吹花。” 宋 宋祁 《＜皇帝后苑燕射赋＞序》：“月著授衣之令，日纪吹花之游。”

翻却

(1).倾覆。《旧唐书·黄巢传》：“金色虾蟆争努眼，翻却 曹州 天下反。”

(2).反而。 宋 欧阳修 《玉楼春》词：“多情翻却似无情，赢得百花无限妒。”

鱼船

用于捕鱼的船。 唐 姚合 《赠常州院僧》诗：“仍闻开讲日，湖上少鱼船。” 元 马麐 《半泾》诗：“鱼船商船喜通津，挝鼓椎牛祀海神。” 方之 《栽草记》五：“两个老人整天在水上漂来漂去，四周湖水茫茫；这小小的电池把他们的小小鱼船跟整个世界连系了起来。”