拾芥取青紫，野人犹畏难

出自宋代张炜《题友人深居》：

閒中有真乐，深隐向林峦。
{左果右刂}竹招山色，栽梅结岁寒。
事因贫后少，心到老来安。
拾芥取青紫，野人犹畏难。

注释参考

拾芥

拾芥 (shíjiè) 芥:小草。拾取地上的小草,喻指事情不费多大气力就能办到 a piece of cake

青紫

青紫 (qīngzǐ) 指古代高官印绶、服饰的颜色。比喻高官显爵 livid purple 青紫虽被体,不如早还乡。——杜甫《夏夜叹》 见“发绀” cyanosis

野人

野人 (yěrén) 田野之民,农人 farmers in the field 试问野人家。——宋· 苏轼《浣溪沙》词 质朴的人,无爵位的平民 common people 粗野的人 savage 流浪汉 tramp 未开化的人,生活在原始状态或属于原始社会的人 uncivilized men

畏难

畏难 (wèinán) 畏惧艰难 be afraid of difficulty 攻坚莫畏难