青山夜来雨，溪水已潺湲

出自宋代梅尧臣《送刘比部》：

青山夜来雨，溪水已潺湲。
侵晓桂旗动，伤离苹渚前。
百壶临祖道，两桨破春烟。
旧业西河上，归心向日边。

注释参考

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

夜来

夜来 (yèlái) 〈方〉∶昨天 yesterday 夜里 night

溪水

指从山里流出来的水流。《三国志·吴志·朱桓传》：“城外有溪水，去城一里所，广三十餘丈，深者ba1-1九尺，浅者半之，诸军勒兵渡去， 桓 自断后。” 唐 王建 《赠华州郑大夫》诗：“ 少华 山云当驛起，小敷溪水入城流。” 丁玲 《梦珂》：“从山顶流下许多条溪水，又清，又亮，又甜。”

潺湲

潺湲 (chányuán) 水慢慢流动的样子 flow slowly 寒山转苍翠,秋水日潺湲。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》