黄鹤瑶琴将别去，芙蓉羽帐惜空垂

出自唐代刘方平《琴曲歌辞宛转歌二首》：

星参差，明月二八灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去，芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转，宛转恨无穷。
愿为潮与浪，俱起碧流中。
晓将近，黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情，千金宝镜谁能引。
歌宛转，宛转伤别离。
愿作杨与柳，同向玉窗垂。

注释参考

黄鹤

黄鹤 (huánghè) 传说中仙人所乘的一种鹤 yellow crane 昔人已乘黄鹤去。——唐· 崔颢《黄鹤楼》 黄鹤一去不复返。

瑶琴

用玉装饰的琴。 南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之七：“明镜尘匣中，瑶琴生网罗。” 唐 王昌龄 《和振上人秋夜怀士会》诗：“瑶琴多远思，更为客中弹。” 宋 何薳 《春渚纪闻·古琴品说》：“ 秦 汉 之间所製琴品，多饰以犀玉金彩，故有瑶琴、緑綺之号。” 清 方文 《石臼访韩元长》诗之四：“珠树秋先折，瑶琴我独伤。”

芙蓉

芙蓉 (fúróng) 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色 cottonrose hibiscus 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木 lotus

羽帐

以翠羽为饰之帐。 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》之一：“奉君金巵之美酒，瑇瑁玉匣之雕琴，七綵芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。” 南朝 梁 萧统 《开善寺法会》诗：“玉树琉璃水，羽帐鬱金牀。” 唐 鲍溶 《李夫人歌》：“璿闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。”