海内故人泣，天涯吊鹤来

出自唐代李白《自溧水道哭王炎三首》：

白杨双行行，白马悲路傍。
晨兴见晓月，更似发云阳。
。
溧水通吴关，逝川去未央。
故人万化尽，闭骨茅山冈。
。
天上坠玉棺，泉中掩龙章。
名飞日月上，义与风云翔。
。
逸气竟莫展，英图俄夭伤。
楚国一老人，来嗟龚胜亡。
。
有言不可道，雪泣忆兰芳。
。
王公希代宝，弃世一何早。
吊死不及哀，殡宫已秋草。
。
悲来欲脱剑，挂向何枝好。
哭向茅山虽未摧，。
一生泪尽丹阳道。
。
王家碧瑶树，一树忽先摧。
海内故人泣，天涯吊鹤来。
。
未成霖雨用，先失济川材。
一罢广陵散，鸣琴更不开。

注释参考

海内

海内 (hǎinèi) 古人认为我国疆土四面为海所环抱,因而称国境以内为海内 within the four seas;throughout the country 海内之地。——《孟子·梁惠王上》 海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 海内大乱。——《资治通鉴》

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

吊鹤

《世说新语·贤媛》“ 陶公 少时作鱼梁吏” 刘孝标 注引《陶侃别传》：“及 侃 丁母忧，在墓下，忽有二客来弔，不哭而退，仪服鲜异，知非常人。遣随视之，但见双鹤冲天而去。”后常以“弔鹤”为颂扬死者之典。 北周 庾信 《周车骑大将军赠小司空宇文显和墓志铭》：“室进巢鵀，门通弔鹤，功臣身陨，会图麟阁。” 唐 李白 《自溧水道哭王炎》诗之三：“海内故人泣，天涯弔鹤来。” 唐 司空图 《蒲帅燕国太夫人石氏墓志铭》：“眠牛胜地，兆永继於公侯；弔鹤殊祥，事更传於简册。”