正同三峡贾，尽力向盘涡

出自宋代梅尧臣《送正仲都官知睦州》：

每嗟相逢少，常苦离别多。
行行复壮壮，往往起悲歌。
古来易水上，义士有荆轲。
捐躯思报恩，饮恨歌奈何。
况彼儿女怀，牵缠如蔓萝。
是以世间人，鬓发易番番。
喜君得郡章，东归随春波。
滩上严子祠，系船聊经过。
其人当汉兴，富贵不可罗。
足加天子腹，傲去钧於河。
冬披破羊裘，夏披破草蓑。
心中子宇宙，尤哂献玉和。
我惭贱丈夫，岂异戴面傩，未免为鬼笑，谁知惧挥诃。
安得如君行，收迹已蹉砣。
空将闲岁月，尘埃浪销磨。
正同三峡贾，尽力向盘涡。

注释参考

三峡

三峡 (Sānxiá) “长江三峡”的简称,即瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称,在长江上游,四川省奉节县白帝城与湖北省宜昌县南津关之间,长193公里 the Three Gorges (Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge) of the Yangtze river

尽力

尽力 (jìnlì) 竭尽全力 strive 尽力相助

盘涡

(1).水旋流形成的深涡。《文选·郭璞＜江赋＞》：“盘涡谷转，凌涛山頽。” 张铣 注：“盘涡，言水深风壮，流急相衝，盘旋作深涡如谷之转。” 唐 杜甫 《愁》诗：“盘涡鷺浴底心性，独树花发自分明。” 宋 范成大 《刺濆淖》诗序：“濆淖，盘涡之大者，峡 江 水壮则有之，或大如一间屋。”

(2).喻危险境地或冲突中心。 陶曾佑 《论文学之势力及其关系》：“如教化之陵夷，人权之放失，公德之堕落，团体之涣散，通质学者或熟视而无所睹，且有深入其盘涡而不自觉者，此可为太息而流涕者也。” 梁启超 《新民说》第二节：“吾 中国 不幸而适当此盘涡之中心点，其将何以待之？”

(3).指涡状回旋。 元 无名氏 《神奴儿》第四折：“见一阵旋风儿打个盘涡，足律律遶定堦痕。” 清 吴锡麒 《点绛唇·中元夕观孟兰会》套曲：“熬得精销髓竭，只算在苦海里打箇盘涡。”