画形难为声，置笔泪沾臆

出自近现代陈独秀《华严瀑布》：

湖水深且碧，波静敛微白。
东注落为泷，高悬一千尺。
矫若天龙垂，倒挂玲珑石。
飞沫惊四筵，无语万山碧。
仰瞻接奔雷，俯视迷霾雾。
回首觅归途，夕阳红满树。
少女曳朱裙，掩面色凄恻。
自惜倾城姿，不及君颜色。
列峰颦修眉，湖水漾横波。
时垂百丈泪，敢问意如何。
列者浴中流，吊者来九洲。
可怜千万辈，零落卧荒丘。
日拥千人观，不解与君语。
空谷秘幽泉，知音复几许。
我欲图君归，虚室生颜色。
画形难为声，置笔泪沾臆。

注释参考

难为

难为 (nánwei) 使人为难 embarrass 她不会喝酒,你就别难为她了 施加压力 press 她会唱歌却不唱,就得难为她唱 用于感谢别人代自己做事的客套话 be very kind of you 难为你给我提一桶水来

沾臆

谓泪水浸湿胸前。 南朝 梁 沉约 《梦见美人》诗：“那知神伤者，潺湲泪沾臆。” 明 刘基 《关山月》诗：“夜深 羗 笛吹一声，征人相看泪沾臆。” 清 陈维崧 《五福降中天·丙辰元旦和蘧庵先生韵》词：“任他仙释，算换了年光，也应沾臆。”