五七枝桃杏花，柳阴中三四家

出自元代佚名《【越调】凭阑人_风烛功名鱼》：

风烛功名鱼上竿，石火光阴船下滩。
万钟夺命舟，得全忠孝难！。
　　休笑孙庞恶战憨，且论苏张能剧谈。
片言封相衔，谩劳从仕衫。
。
　　簇簇攒攒圈柳葩，草亨斜签门外插。
五七枝桃杏花，柳阴中三四家。
。
　　开彻南枝枝上春，香满清江江上村。
那些儿堪可人，水边新月痕。
。
　　千里关河音问疏，斜月阑干人影孤。
隔帘呼玉奴，雁来曾寄书？。
　　明月窥人穿绣帘，酒醒香消愁越添。
玉簪谁再掂？锦笺无意拈。
　章台行。
　　花阵赢输随镘生，桃扇炎凉逐世情。
双郎空藏瓶，小卿一块冰。
。

注释参考

五七

(1).人死后三十五天。旧时丧礼，人死后每七日祭祀或唪经，有头七、三七、五七等。《jin1*1瓶1*1梅词话》第十四回：“拙夫死了，家下没人，昨日纔过了他五七。”《红楼梦》第六八回：“亲大爷的孝纔五七，姪儿娶亲，这个礼，我竟不知道。” 王西彦 《福元佬和他戴白帽子的牛》：“媳妇病死还不曾过五七，一群鸡子也风扫落叶似地在两天里瘟掉了。”

(2).约计数目之词。 宋 胡太初 《画帘绪论·听讼》：“凡与一人竞诉，词内必牵引其父子兄弟五七人，甚至无涉之家。”《西游记》第十七回：“拖将过来看处，却是一条白花蛇怪。索性提起来，捽做五七断。”

阴中

暗害；中伤。《史记·秦始皇本纪》：“或言鹿者， 高 因阴中诸言鹿者以法。后羣臣皆畏 高 。” 宋 苏轼 《杭州召还乞郡状》：“窃谓人主之待臣子，不过公道以相知，党人之报怨嫌，必为巧发而阴中，臣岂敢恃二圣公道之知，而傲党人阴中之祸。”

(1).冥冥之中；阴间。《初刻拍案惊奇》卷二三：“一点情不能忘，所以阴中如此主张，了其心愿。”《初刻拍案惊奇》卷二三：“只为不忘前盟，阴中完了自己姻缘，又替妹子连成婚事。”

(2).指农历七八月。《礼记·月令》“﹝孟秋之月﹞其祀门，祭先肝” 汉 郑玄 注：“秋，阴气出，祀之於门，外阴也。祀之先祭肝者，秋为阴中，於臟直肝，肝为尊也。” 孔颖达 疏：“阴气始於五月，终於十月，其七月八月为阴之中，故云秋为阴中。”《汉书·律历志上》：“秋为阴中，万物以成。”《北堂书钞》卷一五四引 汉 马融 《西第颂》：“仲秋阴中节，胡桃已零落。”

三四

(1).犹言再三再四。《北齐书·崔逻传》：“握手殷勤，至于三四。”

(2).表示为数不多。 宋 欧阳修 《归自谣》词：“春艳艳，江上晚山三四点。”