出却金宫入梵宫，翠微绿雾染衣浓

出自宋代杨万里《江西道院集戊申四月九日得请补外初出国门宿》：

出却金宫入梵宫，翠微绿雾染衣浓。
三年不识西湖月，一夜初闻南涧锺。
藏室蓬山真昨戏，园翁溪友得今从。
若非朝士相追送，何处冥鸿更有踪。

注释参考

金宫

华美的宫室。 南朝 梁 江淹 《丹砂可学赋》：“既而曖碧臺之错落，燿金宫之玲瓏。” 唐 李白 《宫中行乐词》之四：“玉树春归日，金宫乐事多。”

梵宫

原指梵天的宫殿。后多指佛寺。 南朝 梁 沉约 《瑞石像铭》：“永言鷲室，栖诚梵宫。” 唐 王勃 《梓州郪县兜率寺浮图碑》：“梵宫霞积，香阁星浮。” 元 耶律楚材 《憩解州邵薛村洪福院》诗：“天兵南出 武阳东 ，暂解征鞍憩梵宫。” 清 李渔 《怜香伴·僦居》：“寳菴花竹成林，阑干曲折，不似梵宫结构，竟像人家的书舍一般。”

翠微

翠微 (cuìwēi) 青翠的山色,也泛指青翠的山 a shady retreat on a green hill 九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。——mao1~1泽1*1东《答友人》

染衣

僧人穿着黑色染的缁衣，因以“染衣”指出家为僧。 唐 玄奘 《大唐西域记·磔迦国》：“是时王家旧僮，染衣已久，辞论清雅，言谈赡敏。” 明 宋濂 《妙果禅师塔铭》：“师常励学徒云：‘凡薙髮染衣，当洞明诸佛，心宗行解……方不被生死阴魔所惑。’”参见“ 染服 ”。