雨无聊赖人无寐，水又潺湲鸟又啼

出自宋代柴望《送马太初之越》：

一去山阴一冉溪，如何还只恁分携。
雨无聊赖人无寐，水又潺湲鸟又啼。
明日不知君上马，中宵谁与共间鸡。
去时应有兰亭句，为我临池援笔题。

注释参考

无聊赖

无聊赖 (wúliáolài) 无所依赖;无聊 helpless;have no one to depend on 惟朕一身,独无聊赖。——《晋书·慕容德载记》

无寐

不睡；不能入睡。《诗·魏风·陟岵》：“母曰：‘嗟！予季行役，夙夜无寐。’” 唐 吴融 《秋夕楼居》诗：“危栏倚遍都无寐，祇恐星河堕入楼。” 宋 赵抃 《客舟夜雨》诗：“朝发 温江 上处溪，小舟无寐枕频欹。” 清 黄鷟来 《秋日寄淮阴吴嵩三》诗：“想像山岳姿，残灯欲无寐。”

潺湲

潺湲 (chányuán) 水慢慢流动的样子 flow slowly 寒山转苍翠,秋水日潺湲。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》