徽声反冥默，夕籁何哀吟

出自唐代皎然《晚冬废溪东寺怀李司直纵》：

废溪无人迹，益见离思深。
归来始昨日，恍惚惊岁阴。
清想属遥夜，圆景当空林。
宿昔月未改，何如故人心。
游从间芳趾，摇落栖寒岑。
眇眇湖上别，含情初至今。
道流安寂寞，世路倦岖嶔。
此意欲谁见，怀贤独难任。
徽声反冥默，夕籁何哀吟。
禅念破离梦，吾师诫援琴。
耿耿已及旦，曷由开此襟。
幽期谅未偶，胜境徒自寻。
安得西归云，因之传素音。

注释参考

徽声

美好的声誉。《隶续·汉平舆令薛君碑》：“料拣真实，好此徽声。” 南朝 梁 任昉 《为武帝追封永阳王诏》：“亡兄德履冲粹，识业深通，徽声善誉，风流籍甚。”《魏书·李彪传》：“是以访童问师，不避渊泽；询谋諮善，不弃芻蕘。用能光茂实於竹素，播徽声於金石。”

冥默

(1).玄深。《文选·班固＜幽通赋＞》：“道修长而世短兮，夐冥默而不周。” 李善 注引 刘德 曰：“冥默，玄深，不可通至。”

(2).犹玄默；沉静。 南朝 梁元帝 《陶弘景碑铭》：“肇彼冥默，翻成协赞，身託外臣，心同有乱。” 唐 李群玉 《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官》诗：“冥默 楚 江畔，萧条林巷空。” 清 孙枝蔚 《哭吴后庄》诗之三：“恨尔竟无知，夜臺长冥默。”

(3).指死亡。《文选·颜延之＜陶徵士诔＞》：“近识悲悼，远士伤情，冥默福应，呜呼淑贞。” 刘良 注：“虽冥默无象，固应神也。”

哀吟

悲哀的吟詠。