无赖年年逐酒徒，今年不饮兴何如

出自宋代李覯《闰正月三日偶书二首》：

无赖年年逐酒徒，今年不饮兴何如。
醉乡若有人名籍，但愿春风点检疏。

注释参考

无赖

无赖 (wúlài) 放刁;撒泼;蛮不讲理 shamelessly 素无赖。——明· 高启《书博鸡者事》 犷悍无赖。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 耍无赖 游手好闲,刁滑强横的人 knave 地痞无赖 无奈;无可奈何 have no choice 顽皮 naughty;mischievous 最喜小儿无赖。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

酒徒

嗜酒的人。《韩非子·诡使》：“今死士之孤飢饿乞於道，而优笑酒徒之属乘车衣丝。” 唐 韦应物 《酒肆行》：“ 长安 酒徒空扰扰，路傍过去那得知。” 清 龚諴 《二月望日西涧佥宪招饮》诗：“酒徒嗜酒慙户小，饮未三升迷白皂。” 艾青 《芦笛·透明的夜》：“酒徒们，走向村边，进入了一道灯光敞开的门。”

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

饮兴

酒兴。 唐 刘禹锡 《送蕲州李郎中赴任》诗：“楼中饮兴因明月，江上诗情为晚霞。” 宋 范成大 《登西楼》诗：“诗情饮兴如云薄，草色花光似酒醲。” 元 刘因 《食笋》诗：“南来苍玉不盈束，已觉饮兴翻云涛。”

何如

何如 (hérú) 如何,怎么样 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史记·项羽本纪》 诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》 则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 用反问的语气表示胜过或不如 wouldn’t it be better 与其强攻,何如智取