离宫开苑囿，驰道绝风烟

出自元代柳贯《同杨仲礼和袁集贤上都诗》：

出塞行瞻日，趋朝喜近天。
离宫开苑囿，驰道绝风烟。
瑶水巡非远，峒山历更绵。
甘泉多法从，献赋忆当年。

注释参考

离宫

离宫 (lígōng) 古代帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所 summer or winter palace;temporary imperial head-quarters away from the capital

苑囿

苑囿 (yuànyòu) 畜养禽兽的圈地 enclosed ground for raising animals

驰道

古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。《礼记·曲礼下》：“岁凶，年穀不登，君膳不祭肺，马不食穀，驰道不除，祭事不县。” 孔颖达 疏：“驰道，正道。如今之御路也。是君驰走车马之处，故曰驰道也。”《史记·秦始皇本纪》：“二十七年……治驰道。” 裴駰 集解引 应劭 曰：“驰道，天子道也。道若今之中道然。” 宋 梅尧臣 《和王景彝正月十四夜有感》：“驰道横头起山岳，露臺周匝簇车轮。” 清 宋之绳 《随跸杂记》诗：“絶壁成驰道，坚冰过属车。”

风烟

风烟 (fēngyān) 风尘、烟雾;云气 mist and clouds 城阙辅三秦,风烟望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 风烟俱净,天山共色。——吴均《与朱元思书》