名句 | 柔情早被鸳鸯妒,怕击水晶如意。 |
释义 | 柔情早被鸳鸯妒,怕击水晶如意。张雨 《摸鱼儿》出自元朝张雨《摸鱼儿》问凌波、并头私语,夜凉谁共料理。柔情早被鸳鸯妒,怕击水晶如意。香旖旎。待微雨清尘,略为新妆洗。骚辞漫拟。搴水末芙蓉,同心轻绝,未说已先醉。空折损,又堕偷香梦里。藕丝不断新脆。吴娃小艇无踪迹,也怪半池萍碎。还略纪。是月冷、鸥眠鹭宿曾惊起。高荷恨倚。总回首西风,露盘轻泻,清泪似铅水。 注释参考柔情柔情 (róuqíng) 温柔的感情 tender feelings鸳鸯鸳鸯 (yuānyang) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻恩爱夫妻 an affectionate couple击水击水 (jīshuǐ) 拍击水面 dip 船桨有节奏的击水声 游泳时划水 stroke 游泳时的击水动作如意如意 (rúyì) 符合心意 as one wishes 万事如意 称心如意 一种象征祥瑞的器物,用金、玉、竹、骨等制作,头灵芝形或云形,柄微曲,供指划用或玩赏 ruyi,an S-shaped ornamental object,usually,made of jade,formerly a symbol of good luck 我这里已经办的差不多了,只差一个如意。——《二十年目睹之怪现状》 |
随便看 |
|
诗词名句收录1526444个古诗文名句,基本涵盖了全部常见诗词名句的赏析及注释,是古诗文学习的有利工具。