治得棼丝有条理，却嫌红女未工夫

出自宋代朱翌《题搓线图》：

谁言粉白但闲居，纫补尚烦金十奴。
治得棼丝有条理，却嫌红女未工夫。

注释参考

棼丝

乱丝。语本《左传·隐公四年》：“臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。” 晋 葛洪 《抱朴子·审举》：“立之朝廷，则乱剧於棼丝，引用駑庸，以为党援，而望风向草偃。” 宋 陆游 《寓叹》诗：“俗心浪自作棼丝，世事元知似弈棋。” 何其芳 《忆昔》诗：“善治棼丝除谬论，宛如今日著新篇。”

条理

条理 (tiáolǐ) 有秩序的安排、发展或分类;章法 proper presentation;methods;orderliness 条理甚详。——清· 梁启超《谭嗣同传》 这本书完全缺乏条理性

红女

红女 (hóngnǚ) 红颜少女 young girl 红女白婆。(红颜的少女和白发的老婆婆。)——《聊斋志异·促织》

工夫

工夫 (gōngfu) time 时间 [雨村]有顿饭工夫方回来。——《红楼梦》 那有工夫讲话 三十年的工夫你还是找到这儿来了。——曹禺《雷雨》 作事所费的人力 艺文不贵,徒消工夫。——·葛洪《抱朴子·遐览》 重行整理,又须费一番新工夫。——鲁迅《书信集》 经过训练学到的胜任工作的能力;培养的或学到的才能 skill 始知名画有工夫 这些演员真有工夫 苏州园林里的门和窗,图案设计和雕镂琢磨工夫都是工艺术的上品。——《苏州园林》 工作 job 白天下田做工夫 同“功夫” gongfu 他有一身好工夫