门户各努力，先期毕租税

出自宋代苏轼《正月二十四日与儿子过赖仙芝王原秀才僧昙颖》：

断桥花隔胜践，花脱屦欣小憩。
瘴花已繁红，官柳犹疏细。
斜川二三子，悼叹吾年逝。
凄凉罗浮馆，风壁颓雨砌，黄冠常苦饥，迎客羞破袂。
仙山在何许，归鹤时堕毳。
崎岖拾松黄，欲救齿发弊。
坐令禅客笑，一梦等千岁。
栖禅晚置花，蛮果粲蕉荔。
斋厨釜无羹，野饷篮有蕙。
嬉游趁时节，俯仰了此世。
犹当洗业障，更作临水禊。
寄花阳羡儿，并语长头弟。
门户各努力，先期毕租税。

注释参考

门户

门户 (ménhù) 房屋的出入口 door 门户开放 填塞门户。——《聊斋志异·促织》 门户千万。——唐· 李朝威《柳毅传》 派别,宗派 faction 门户之见 门第 family status 门户相当 家;人家 family 兄弟分居,自立门户

努力

努力 (nǔlì) 尽量将力量使出来 make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to 努力钻研业务

先期

先期 (xiānqī) 在预定的某个日期以前 earlier on;in advance 代表团的部分团员已先期到达 在事情发生或进行之前;规定的日数 in advance

租税

租税 (zūshuì) 旧时田赋和各种税款的总称 land tax and other levies 租税从何出。——唐· 杜甫《兵车行》