越海传金册，华夷礼命行

出自唐代马戴《送册东夷王使》：

越海传金册，华夷礼命行。
片帆秋色动，万里信潮生。
日映孤舟出，沙连绝岛明。
翳空翻大鸟，飞雪洒长鲸。
旧鬓回应改，遐荒梦易惊。
何当理风楫，天外问来程。

注释参考

金册

(1).古代称记载国史的史册。《文选·张协＜七命＞》：“生必耀华名於玉牒，殁则勒洪伐於金册。” 李周翰 注：“玉牒、金册，并国史也……谓生死必须垂名记功於史册，以示天下，传於后代也。” 宋 范仲淹 《上张侍郎启》：“恭惟留守侍郎，崇宣古道，茂冠人彝，濬雅量于玉渊，耀华勋于金册。” 明 郎瑛 《七修类稿·辩证七·泰山没字碑》：“史传封禪有金册石函，金泥玉检，此非其石函乎！”

(2).金箔制的册封诏书。 清 魏源 《圣武记》卷五：“又有金册、玉册。玉册长六寸餘，宽约四寸，页厚二分，边刻龙文，面书‘敕封da1~1赖剌麻玉册’……金册大小如之，亦十五页，而联其脑，如展书者矣。”

华夷

(1).指 汉 族与少数民族。后亦指 中国 和外国。《晋书·元帝纪》：“天地之际既美，华夷之情允洽。” 唐 杜甫 《严公厅宴咏蜀道画图》：“华夷山不断， 吴 蜀 水相通。” 宋 苏轼 《赐太师文彦博生日礼物口宣》：“卿勋在庙社，名闻华夷。” 清 龚自珍 《大誓答问第二十四》：“又译字之人，必 华 夷两通而后能之。”

(2). 宋 元 时指国家的疆域。 元 关汉卿 《一枝花·杭州景》套曲：“大 元 朝新附国，亡 宋 家旧华夷。” 王季思 注：“ 宋 元 时称国家的疆域为华夷，因为它包括了少数民族地区。” 元 王实甫 《丽春堂》第二折：“则俺那仁慈的明圣主，掌一统锦华夷，可则是平安了十万里。” 明 《杀狗记·看书苦谏》：“再整旧华夷，重覩江山丽。”

礼命

(1).指国家的礼籍和君王的策命。《周礼·天官·小宰》：“五曰听禄位以礼命。” 王安石 新义：“听禄位以礼命者，礼有数，命有等，禄位视此制之故也。” 孙诒让 正义：“礼命，谓国之礼籍，王之策命。”

(2).指礼聘与任命。《资治通鉴·汉安帝永初四年》：“﹝ 杨震 ﹞教授二十餘年，不答州郡礼命。” 胡三省 注：“礼，谓延聘之礼；命，谓辟置之命。”《后汉书·皇甫规传》：“后 梁冀 被诛，旬月之间，礼命五至，皆不就。” 唐 玄奘 《大唐西域记·滥波国等三国》：“褒赞既隆，礼命亦重。”