书剑功迟白发新，异乡仍送故乡人

出自唐代许浑《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归》：

书剑功迟白发新，异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。

注释参考

书剑

(1).书和剑。 唐 许浑 《别刘秀才》诗：“三献无功玉有瑕，更携书剑客天涯。” 唐 温庭筠 《过陈琳墓》诗：“莫过临风倍惆悵，欲将书剑学从军。” 金 马定国 《清平道中》诗：“今日清明过寒食，又将书剑客他乡。” 张素 《沪宁道中》诗：“万里归来傲白鷳，随身书剑更萧闲。”

(2).学书学剑。谓学文学武。 唐 孟浩然 《自洛之越》诗：“遑遑三十载，书剑两无成。” 宋 司马光 《送茹屯田知无为军》诗：“使君此去荣多少，犹是当年书剑身。” 元 汤式 《普天乐·送友回陕》曲：“书剑不求官，萍水常为客。” 清 方文 《早春别芜阴诸子》诗：“干戈犹未定，书剑那能閒。”

白发

白发 (báifà) 白头发 white hair 白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

异乡

异乡 (yìxiāng) 外乡,外地他乡 foreign land 飘泊异乡

送故

(1). 魏 晋 南北朝 时期，州郡长官迁转离任，其属僚随之迁转，谓之“送故”。《晋书·范宁传》：“方镇去官，皆割精兵器仗，以为送故。米布之属，不可称计。”《宋书·谢方明传》：“寻更加 晋陵 太守，復为驃骑长史、 南郡 相……时 晋陵郡 送故主簿 弘季盛 、 徐寿之 并随在西。”《梁书·文学传上·庾於陵》：“ 齐 随王 子隆 为 荆州 ，召为主簿… 子隆 代还，又以为送故主簿。”

(2).赠送财物助办丧事。《南史·刘湛传》：“﹝ 湛 ﹞父 柳 亡於 江州 ，府州送故甚丰，一无所受。”

乡人

乡人 (xiāngrén) 乡下的老百姓 villager 乡人起得很早 同村同乡的人 fellow villager 在这里他的乡人很多