看看皓首，瞒不过镜台儿

出自宋代葛长庚《菊花新》：

念我东皇大帝儿。
是操觚弄翰之职。
飞落尘寰，似此度，算应希。
向这里。
安能便、策景御气。
灰头土面、千河水。
把我如何洗。
纵便有铢衣，已失眉峰翠。
看看皓首，瞒不过镜台儿。
除是去、青松下、碧云底。

注释参考

看看

看看 (kànkan) 查看,细看,检查 examine;have a look 士兵,让我看看你的通行证 渐渐 gradually 看看脚酸腿软 眼前,即将 be about to 看看又还秋暮

皓首

皓首 (hàoshǒu) 白头,指老年 hoary head 垂发服戎,功成皓首。——《后书书·吕强传》

不过

不过 (bùguò) ——用在形容词性的词组或双音形容词后面,表示程度很高 cannot be better 那就再好不过了 ——作连词,表示转折,只是 but;however;only 然亦不过增一倍而止矣。——清·洪亮吉《治平篇》 病人精神还不错,不过胃口还不好 副词,指明范围;只,仅仅 only;just;merely;nothing but;no more than 不过是个小孩子

镜台

镜台 (jìngtái) 装着镜子的梳妆台 dressing table