间关几许伤情处，悒悒柔情不自持

出自宋代朱淑真《春阴古律二首 其二》：

陡觉湘裙剩带围，情怀常是被春欺。
半檐落日飞花后，一阵轻寒微雨时。
幽谷想应莺出晚，旧巢却怪燕归迟。
间关几许伤情处，悒悒柔情不自持。

注释参考

间关

间关 (jiānguān) 象声词。形容宛转的鸟鸣声 chirp 间关莺语。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

几许

几许 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知经历几许风波 几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

伤情

伤情 (shāngqíng) 伤势 condition of an injury 观察伤情 伤感 sentiment

悒悒

(1).忧郁，愁闷。《大戴礼记·曾子制言中》：“故君子无悒悒於贫，无勿勿於贱，无惮惮於不闻。” 宋 秦观 《叹二鹤赋》：“虽雌雄之相从，常悒悒其鲜懽。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“ 泰宇 亦不明言，悒悒自归。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“ 余永泽 望着 道静 悒悒的愁闷的眼睛，望着秋风中她那微微拂动着的浓密的短发，情不自禁地感到一阵心跳。”

(2).积滞郁结。《素问·刺疟》：“数便，意恐惧，气不足，腹中悒悒。” 王冰 注：“悒悒，不畅之貌。”

柔情

柔情 (róuqíng) 温柔的感情 tender feelings

自持

自持 (zìchí) 自我克制和把持 control oneself;restrain oneself;exercise self-restraint 不能自持