坚牢基址，清闲门户，生涯不比尘缘

出自元代丘处机《望海潮 脱俗》：

坚牢基址，清闲门户，生涯不比尘缘。
幽旷大山，通明上士，逶迤仿效神仙。
勤动向岩前。
缓植桂栽松，药圃芝田。
万仞高峰下，伴龟鹤，度流年。
吾常志僻心颠。
爱箪瓢淡溥，词翰嘲掀。
幽洞小溪，开怀取兴，时成短句长篇。
驰马胜花笺。
任奋笔狂吟，走雾飞烟。
放荡如如性。
混终日，恣乾乾。

注释参考

坚牢

坚牢 (jiānláo) 坚固结实 fast 结构坚牢

基址

基址 (jīzhǐ) 建筑物的底部,多指古时的建筑物留下的遗址 footing;base 建筑物的遗迹 ruins 用来比 root

清闲

清闲 (qīngxián) 摆脱工作或摆脱精神集中的状态或事实 vacancy

门户

门户 (ménhù) 房屋的出入口 door 门户开放 填塞门户。——《聊斋志异·促织》 门户千万。——唐· 李朝威《柳毅传》 派别,宗派 faction 门户之见 门第 family status 门户相当 家;人家 family 兄弟分居,自立门户

生涯

生涯 (shēngyá) 指从事某种活动或职业的生活 career 从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》 指赖以维持生活的产业、财物 property 生涯罄尽

不比

不比 (bùbǐ) 不同于,有差异,不可相比 unlike 不想今年不比往年。——刘半农《拟拟曲》

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。 唐 韦应物 《春月观省属城始憩东西林精舍》诗：“佳士亦栖息，善身絶尘缘。” 明 陈汝元 《金莲记·赋鹤》：“端只为爱河慾海起波涛，名韁利锁不能逃，这尘缘怎消？”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“原是天上 苟元帅 ，尘缘已满，众将请他上天归班，非击死也。” 清 姚鼐 《徐半山桂》诗：“已将僧祴谢尘缘，犹有深情拜杜鹃。”《人民文学》1979年第5期：“这么说来，老先生是情愿斩断尘缘，皈依我佛的了。”