油然归去，短篷多载风月

出自宋代黎廷瑞《酹江月（呈谭龙山）》：

锦袍何处，向旧江、衰草寒芦萧瑟。
瀛馆神仙挥玉尘，唤醒诗酒魂魄。
走电飞红，惊涛触石，举目乾坤窄。
油然归去，短篷多载风月。
好在雨外云根，水边石上，鸥鹭盟重结。
见说西湖湖上路，香沁梅梢新雪。
驾白麒麟，鞭青鸾凤，次第孤山客。
吾今西啸，寄诗先与逋仙说。

注释参考

油然

油然 (yóurán) 形容思想感情自然而然地产生 spontaneously;involuntarily 敬慕之心,油然而生 形容云气上升 densely;profusely 油然作云

归去

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

短篷

短篷 (duǎnpéng) 有篷的小船 small houseboat

风月

风月 (fēngyuè) 本指清风明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》 男女情爱 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》