已自身如叶，何堪眼更花

出自宋代陶梦桂《次韵同舟诸丈》：

古岸留云色，晴江老日华。
捉船人上水，挝鼓客还家。
已自身如叶，何堪眼更花。
摇摇强招饮，茅店酒旗斜。

注释参考

自身

自身 (zìshēn) 自己 self;oneself 泥菩萨过江,自身难保 亲自 personally;in person

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐国史补》卷上：“ 卢 相 迈 不食盐醋，同列问之：‘足下不食盐醋，何堪？’” 清 吕大器 《镇羌道上有感》诗：“鹰眼何堪秋草枯？ 姑臧 清节至今无。”

(2).岂可；哪里能。用反问的语气表示不可。 宋 欧阳修 《笔说·峡州诗说》：“‘春风疑不到天涯，二月山城未见花。’若无下句，则上句何堪？既见下句，则上句颇工。” 清 潘陆 《彭泽县》诗：“地借 陶潜 著，人思 狄相 贤。何堪寻废县？沙草浸寒泉。” 叶圣陶 《穷愁》：“阿母一袄，春间已敝，不与补缀，何堪著体？”