若人才思阔，溟涨浸绝岛。

出自唐朝杜甫《送长孙九侍御赴武威判官》

骢马新凿蹄，银鞍被来好。绣衣黄白郎，骑向交河道。
问君适万里，取别何草草。天子忧凉州，严程到须早。
去秋群胡反，不得无电扫。此行收遗甿，风俗方再造。
族父领元戎，名声国中老。夺我同官良，飘摇按城堡。
使我不能餐，令我恶怀抱。若人才思阔，溟涨浸绝岛。
尊前失诗流，塞上得国宝。皇天悲送远，云雨白浩浩。
东郊尚烽火，朝野色枯槁。西极柱亦倾，如何正穹昊。

注释参考

才思

才思 (cáisī) 文艺创作的思路;文思 imaginative power;creativeness 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。——唐· 韩愈《晚春》 才思敏捷

溟涨

(1). 溟海 与 涨海 。《文选·谢灵运＜游赤石进帆海＞诗》：“ 溟 涨 无端倪，虚舟有超越。” 李周翰 注：“ 溟 涨 ，皆海也。”

(2).泛指大海。 唐 司空图 《注愍征赋后述》：“亦犹虎之饵毒，蛟之饮鏃，其作也，虽震邱林，鼓 溟涨 ，不能快其咆怒之气。” 宋 司马光 《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑》：“因思 甌 闽 远，南走侵 溟涨 。”

绝岛

絕島 (jué dǎo)

遠隔海外的孤島。

唐．杜甫．將適江陵漂泊有詩：「絕島容煙霧，環洲納曉晡。」 唐．陸龜蒙．奉和襲美太湖詩二十首之十一：「平川盛丁寧，絕島分儲胥。」