章台柳，章台柳，颜色青青今在否

出自唐代韩翃《寄柳氏》：

章台柳，章台柳，颜色青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

注释参考

章台柳

唐 韩翃 有姬 柳氏 ，以艳丽称。 韩 获选上第归家省亲； 柳 留居 长安 ， 安 史 乱起，出家为尼。后 韩 为 平卢 节度使 侯希逸 书记，使人寄 柳 诗曰：“ 章臺 柳， 章臺 柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。” 柳 为蕃将 沙吒利 所劫， 侯希逸 部将 许俊 以计夺还归 韩 。见 唐 许尧佐 《柳氏传》。后以“章臺柳”形容窈窕美丽的女子。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“ 鶯鶯 悄似 章臺 柳，纵使柔条依旧，而今折在他人手。” 清 吴伟业 《赠荆州守袁大韫玉》诗之二：“ 西州 士女 章臺 柳，南国江山玉树花。”

章台

章台 (zhāngtái) 秦宫殿名。以宫内有章台而得名 the name of palace in Qin Dynasty 章台见相如。——《史记·廉颇蔺相如列传》

颜色

颜色 (yánsè) 色彩。光的各种现象(例如红色、棕色、桃红色、灰色、绿色、蓝色和白色等),或使人们得以区分在大小、形状或结构等方面完全相同的物体的视觉或知觉现象 colour 指显示给人看的利害的脸色 countenance;facial expression 颜色不少变。——明· 张溥《五人墓碑记》 指颜料或染料 pigment;dyestuff 为颜料所染成的色彩或色泽 tincture 他的衣服上满都是那种颜色的染料 女子的姿色 good looks 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——唐· 白居易《长恨歌》

青青

青青 (qīngqīng) 茂盛的样子 dense;thick 青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》 郁郁青青。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 溪上青青草。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》 尽荠麦青青。——宋· 姜夔《扬州慢》 墨绿色 blackish green 云青青兮欲雨。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》 客舍青青柳叶新。——唐· 王维《送元二使安西》