元祐谏纸今最重，此亭返不蒙知音

出自宋代员兴宗《游九顶清音亭次宇文子重韵》：

君不见昔贤声名渺云边，追慕茫茫千百载。
东山遗墨不尘埃，南海碑辞尚光彩。
是公胸怀冰镜清，当时玉署厌残更。
惟馀清梦到古寺，因为亭宇加修名。
亭边古洞可治易，何必竹溪师六逸。
清音不断山不磨，人间衮衮成今昔。
徃日中都朋党兴，贤者皆思御李膺。
元祐谏纸今最重，此亭返不蒙知音。
我闻胶西黄楼宾主列，赋就价喧君弟辙。
彼楼虽已陷幽都，名号犹为人记别。

注释参考

谏纸

(1).书写谏章的稿纸。 唐 白居易 《论制科人状》：“臣今职为学士，官是拾遗，日草詔书，月请諫纸。” 宋 黄庭坚 《和答外舅孙莘老》：“尚怜费諫纸，玉唾洒新句。”

(2).借指谏书。 唐 薛能 《昇平词》之十：“諫纸应无用，朝纲自有伦。”

不蒙

即 夫蒙 。古 西羌 姓。 唐 王维 有《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制》诗， 赵殿成 注：“ 不蒙 ，蕃将之姓。”

知音

知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》 后来用知音称知己,能赏识的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend