与肩挑贸易，毋占便宜；见贫苦亲邻，须加温恤。

摘自《朱子家训·全文》

解释：和做小生意的挑贩们交易，不要占他们的便宜，看到穷苦的亲戚或邻居，要关心他们，并且要给他们有金钱或其它的援助。

原文摘要：
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿流连。器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。勿营华屋，勿谋良田。三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。居身务期质朴，教子要有义方。勿贪意外之财，勿饮过量之酒。与肩挑贸易，毋占便宜；见贫苦亲邻，须加温恤。刻薄成家，理无久享；伦常乖舛,立见消亡。兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。听妇言，乖骨肉，岂是丈夫？重资财，薄父母，不成人子。嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。勿恃势力而凌逼孤寡，毋贪

注释参考

肩挑

本为挑担，亦借指工役。 梁启超 《论民族竞争之大势》：“则夫此间之数万万人所恃以赡饔飱而资事蓄者，惟有鬻身入笠，充某製造厰之工匠、某洋行之肩挑、某铁路公司之驛卒。”

贸易

贸易 (màoyì) 买卖的通称 trade 改变;变易 change 星辰错谬,高下贸易

占便宜

占便宜 (zhàn piányi) 用不正当的方法,得到非分的好处 gain extra advantage by unfair means 比喻有优越的条件 advantage 他个子高,打篮球占便宜

贫苦

贫苦 (pínkǔ) 贫穷困苦;缺乏生活必需品 badly off;poverty-stricken 生活贫苦

亲邻

亲邻 (qīnlín) 亲朋邻里 relatives and neighbors

温恤

见“ 温恤 ”。

亦作“温卹”。体贴抚慰。《后汉书·刘虞传》：“ 青 徐 士庶避 黄巾 之难归 虞 者百餘万口，皆收视温恤，为安立生业，流民皆忘其迁徙。”《后汉书·皇甫嵩传》：“ 嵩 温卹士卒，甚得众情。”《北史·袁翻传》：“或逢秽德凡人，或遇贪家恶子，不识字人温恤之方，唯知重役残忍之法。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·吕无病》：“ 阿坚 已九岁，妇加意温卹，朝入塾，常留甘饵以待其归。”