问柳章台，采药天台，归去却伤怀

出自元代周德清《【越调】柳营曲_冬夜怀友暮》：

冬夜怀友。
。
暮云收，冷风飕，到中宵月来清更幽。
倚遍江楼，望断汀洲，雪月照人愁。
舍梅花谁是交游？饮松醪自想期祷。
王子猷干罢手，戴安道且蒙头。
休，谁驾剡溪舟？。
。
别友。
。
一叶身，二毛人，功名壮怀犹未伸。
夜雨论文，明月伤神，秋色淡离樽。
离东君桃李侯门，过西风杨柳渔村。
酒船同棹月，诗担自挑云。
君，孤雁不堪听！。
。
有所思。
。
燕子来，海棠开，西厢尚愁音信乖。
问柳章台，采药天台，归去却伤怀。
恰嗔人踏破苍苔，不知他行出瑶阶。
见刚刚三寸迹，想窄窄一双鞋。
猜，多早晚到书斋？。
。

注释参考

章台

章台 (zhāngtái) 秦宫殿名。以宫内有章台而得名 the name of palace in Qin Dynasty 章台见相如。——《史记·廉颇蔺相如列传》

采药

见“ 采药 ”。

亦作“ 采葯 ”。谓采集药物。亦指隐居避世或求仙修道。《后汉书·逸民传·庞公》：“后遂携其妻子登 鹿门山 ，因采药不反。” 唐 李白 《悲清秋赋》：“归去来兮，人间不可以託些，吾将采药於 蓬丘 。” 宋 苏轼 《秀州报本禅院乡僧》诗：“明年采药 天台 去，更欲题诗满 浙 东。” 清 刘献廷 《赠张铁桥先生》诗：“还期徧走 齐州 地，同作 天台 采葯人。” 清 钱金甫 《赠魏惟度》诗：“偶停 司马 游 梁 骑，暂作 嵩山 采药人。”

天台

(1).谓尚书台、省。《三国志·魏志·夏侯玄传》：“天臺县远，众所絶意。”《北齐书·文宣帝纪》：“仍摄天臺，总参戎律。”《资治通鉴·唐高祖武德二年》：“臣何敢久污天臺、辱东朝乎？” 胡三省 注：“天臺，谓尚书省。”参见“ 三臺 ”。

(2).对太守、县令等地方行政官的尊称。《初刻拍案惊奇》卷十：“太守道：‘他怎么敢赖你？’ 程元 道：‘……万乞天臺老爷做主。’” 明 郑仲夔 《耳新·经国》：“今幸遇天臺，夫冤庶伸有日。”

山名。 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“ 天台 四万八千丈，对此欲倒东南倾。” 明 杨珽 《龙膏记·邂逅》：“听言词有意相怜，怕重来 天台 路远。”详“ 天台山 ”。

归去

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

伤怀

伤怀 (shānghuái) 伤心 feel sad 慷慨伤怀