归路江南远，对杏花庭院，多少思忆

出自近现代沈祖棻《曲游春 燕》：

归路江南远，对杏花庭院，多少思忆。
盼到重来，却香泥零落，旧巢难觅。
一桁疏帘隔，清谁问、红楼消息？想画梁、未许双栖，空记去年相识。
　　此日。
斜阳巷陌。
念王谢风流，已非畴昔。
转眼芳菲。
况莺猜蝶妒，可怜春色。
柳外烟凝碧。
经行处、新愁如织。
更古台、飞尽红英，晚风正急。

注释参考

归路

归路 (guīlù) 归途;往回走的道路 homeward journey 孩子们在大树林里越走越远,终于迷失了归路

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

花庭

花苑。 唐 李峤 《同赋山居七夕》诗：“花庭开粉席，云岫敞针楼。” 唐 温庭筠 《春江花月夜词》：“玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。”

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

思忆

想念。《乐府诗集·清商曲辞二·黄鹄曲一》：“腹中车轮转，君知思忆谁。” 唐 韩偓 《玉合》诗：“中有兰膏渍红豆，每回拈著长思忆。”《水浒传》第四二回：“忽然感动 公孙胜 一个念头，思忆老母在 蓟州 ，离家日久，未知如何。”