等闲白了少年头

出自元代王哲《集贤宾 鸣鹤馀音卷一》：

仔细曾穷究。
想六地众生，强揽闲愁。
恰才得食饱，又思量、骏马轻裘。
有骏马，有轻裘。
又思量、建节封侯。
假若金银过北斗。
置下万顷良田，盖起百尺高楼。
儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作马牛。
贪利禄。
竞虚名，惹机勾。
岂知身似、水上浮沤。
贪恋气财并酒色，不肯上、钓鱼舟。
荒尽丹田三顷，荆棘多稠。
宝藏库、偷了明珠，铁灯盏、渗漏了清油。
水银迸散难再收。
大丹砂甚日成就。
杀曾叮咛劝，劝著后，几曾。
苦海深，波浪流。
心闲无事却垂钩。
呜呼锦鳞终不省，摇头摆尾，姿纵来来，往戏波流。
愚迷子，省贪求。
只为针头上名利。
等闲白了少年头。

注释参考

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

年头

年头，年头儿 (niántóu,niántóur) 年份 year 我到北京已经三个年头了 时代;年月 years 这年头工人农民的生活好起来了 年成;年景 harvest 今年又是丰收的好年头