淮南已是无聊甚，行到江东划地愁

出自宋代苏泂《金陵杂兴二百首》：

多少横尸叠似楼，官人早晚解红头。
淮南已是无聊甚，行到江东划地愁。

注释参考

淮南

淮南 (Huáinán) 指淮河以南、长江以北的地区,特指安徽的中部 the middle part of Anhui Province 安徽省的地级市。位于安徽省中部偏北,面积2121平方公里,其中市区面积1091平方公里;人口152万,其中市区人口100万。淮南煤矿是中国主要煤炭生产基地之一 Huainan

无聊

无聊 (wúliáo) 因精神空虚而烦闷 bored 他一闲下来,就感到十分无聊 言行等庸俗或没有意义而使人生厌 menial 生活穷困,无所依赖 poor 穷饿无聊。——宋· 文天祥《指南录后序》 卧病无聊。——明· 归有光《项脊轩志》

江东

江东 (jiāngdōng) 古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区,也泛指长江下游地区 south of the Changjiang River 据有江东。——《三国志·诸葛亮传》 避乱江东。——宋· 司马光《资治通鉴》 起兵江东。 割据江东。