圆者之转，非能转而转，不得不转也；方者之止，非能止而止，不得不止也。

摘自《尹文子·大道上》

解释：圆形的物体，并非它能转动而转动，而是不得不转动；方形的物体，并非它能不动而不动，而是不得不停止。

原文摘要：
由分明，故无所措其欲。然则心欲人人有之，而得同于无心无欲者，制之有道也。田骈曰：天下之士，莫肯处其门庭、臣其妻子，必游宦诸侯之朝者，利引之也。游于诸侯之朝，皆志为卿大夫而不拟于诸侯者，名限之也。彭蒙曰：“雉兔在野，众人逐之，分未定也；鸡豕满市，莫有志者，分定故也。物奢则仁智相屈，分定则贪鄙不争。”圆者之转，非能转而转，不得不转也；方者之止，非能止而止，不得不止也。因圆之自转，使不得止；因方之自止，使不得转。何苦物之失分？故因贤者之有用，使不得不用；因愚者之无用，使不得用。用与不用，皆非我也。因彼可用与不可用而自得其用也。自得其用，奚患物之乱乎？物皆不能自能，不知自知。智非能智而智，愚非能愚而愚，好非能好而好，丑非能丑而丑。夫不能自能，不知自知，则智好何所贵？

注释参考

不得不

不得不 (bùdé bù) 作为义务或必要做的 have to;have no choicebut to;cannot but 他们不得不去参加一次葬礼 必须 have got 要取得学位,你就不得不通过一定的考试

方者

(1).指方术之士。《史记·太史公自序》：“ 扁鹊 言医，为方者宗。”

(2).指方形之物。《庄子·徐无鬼》：“曲者中鉤，方者中矩。”

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

不止

不止 (bùzhǐ) ： 不停止 incessantly;without end;more than;not only 痛哭不止 表示超出一定数量或范围