岂知希世千金产，止作空花赚乃翁

出自宋代刘克庄《悼阿驹七首》：

吾老方期汝亢宗，爱怜不与众雏同。
岂知希世千金产，止作空花赚乃翁。

注释参考

希世

希世 (xīshì) 世上少有 extremely rare 乐官传视曰:“希世之珍也”。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》 迎合世俗;迎合统治者的意志 cater to common customs 而弘希世用事,位至公卿。——《汉书·董仲舒传》

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy

空花

空花 (kōng huā)

虛幻的繁榮和美麗。

喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫：「浮名身後有誰知？萬事空花遊戲。」

乃翁

(1).你的父亲。《汉书·项籍传》：“吾翁即汝翁。必欲亨乃翁，幸分我一盃羹。” 颜师古 注：“翁，谓父也。”《汉书·项籍传》：“乃，亦汝也。” 宋 陆游 《示儿》诗：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”《明史·文苑传三·文徵明》：“ 一清 （ 杨一清 ）亟谓曰：‘子不知乃翁与我友耶？’”

(2).他的父亲。 宋 朱敦儒 《念奴娇》词：“乃翁心里，没许多般事。” 明 叶盛 《水东日记·玉带生卷》：“ 刘廷美 主事求作乃翁合葬挽辞，以《玉带生》轴为贄。”