仓皇去越著南冠，头已如蓬口生醭

出自宋代朱翌《谢人寄砚》：

老矣捐书卧看屋，尚记姓名供简牍。
仓皇去越著南冠，头已如蓬口生醭。
无因可结孔方交，有药唯医管城秃。
新凉稍与灯火亲，学字颇惭蛇蚓曲。
罗纹重厚使守舍，铜雀不真非所畜。
敢遣良工开岩，要使珍材过天目。
君家旧物多锦藉，声若锵金眼鸜鹆。
前者一见首重稽，回视他山真碌碌。
公今遣一从我游，谨当配以蟾蜍玉。

注释参考

仓皇

仓皇 (cānghuáng) 匆促而慌张。也作“仓黄”、“苍皇”、“苍黄” in a flurry 敌弃炮仓皇遁。——徐珂辑《清稗类钞》 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 仓皇出逃

南冠

南冠 (nánguān) 俘虏的代称 captive 晋侯观于军府,见 钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”——《左传·成公九年》。 杜预注:“南冠,楚冠也。” 后世以“南冠”代被俘

口生

口的动作不熟练。 清 李渔 《奈何天·虑婚》：“自古道吃馒头也有三箇口生，做亲的事如何不操演一操演？”