路人笑指点，驷马金盘陀

出自宋代晁公溯《送杜时可归太学》：

宴安不可怀，百年能几何。
况今五学开，皆以礼为罗。
既书内舍籍，天门近嵯峨。
云胡久不归，滞留蜀江沱。
要须勇一往，行即中十科。
君妇定复贤，相敦戒蹉跎。
暂别德曜桉，勿操子犯戈。
会看此里闾，高车再来过。
路人笑指点，驷马金盘陀。
远游那足悲，所得盖已多。
罢酒当就途，执杯听我歌。
司业乃父兄，养材如菁莪。

注释参考

路人

路人 (lùrén) 行人,过路人 passer-by 路遇的陌生人,比喻不相干的人 stranger 视若路人

指点

指点 (zhǐdiǎn) 指示;点明 give advice (directions);show how to do sth. 舟人指点。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》 指点两峰。——《徐霞客游记·游黄山记》

驷马

驷马 (sìmǎ) 拉一辆车的四匹马 a team of four horses

金盘陀

金属制成的马鞍。 唐 杜甫 《魏将军歌》之四：“星缠宝校金盘陀，夜骑天駟超天河。” 仇兆鳌 注：“《唐书·食货志》云：‘先是诸鑪铸钱窳薄，鎔破钱及佛像，谓之盘陀。’语颇相合。盖雕饰鞍勒，以铜杂金为之。” 元 周伯琦 《天马行》：“朱英翠组金盘陀，方曈夹镜神光紫。” 清 黄遵宪 《樱花歌》：“鶬金宝鞍金盘陀，螺鈿漆盒携叵罗。”