大唐不许藏踪，日本那容隐迹

出自宋代释妙伦《日本见上人请赞》：

一见便见，一得永得。
有影无形，易辩难识。
大唐不许藏踪，日本那容隐迹。
扶桑夜半日头红，不妨背手拈起一观，決定头斜面曲，鼻横眼直。

注释参考

不许

(1)

[must not;do not allow]∶不允许,不让

不许说慌

(2)

[can't] [口]∶不能——用于反问句,强调其否定性

何必一定要等我,你就不许自己去吗?

(3)

[prohibit]∶禁止;阻止某事的完成或进行

不许儿童在人行道上骑自行车

(1).不允许。《左传·僖公二十八年》：“ 楚 爱 曹 、 卫 ，必不许也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 秦王 怒，不许。” 唐 熊孺登 《日暮天无云》诗：“应非暂呈瑞，不许出山川。” 茅盾 《昙》：“她时常想跑得远些，不愿长住在家中，然而父亲又不许。”

(2).不赞许，不佩服。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“自古有的英雄，这将军，皆不许。”

(3).不能。用于反问句，强调其否定性。如：何必一定要等我，你就不许自己去吗？

藏踪

日本

容隐

包庇隐瞒。《后汉书·徐防传》：“伏见太学试博士弟子，皆以意説，不修家法，私相容隐，开生姦路。” 唐 白居易 《论元稹第三状》：“内外权贵亲党纵横，有大过大罪者，必相容隐而已，陛下从此无由得知。”《古今小说·杨八老越国奇逢》：“其出掠亦各分部统，自称大王之号。到回去，仍復隐讳了。劫掠得金帛，均分受用，亦有将十分中一二分，献与本岛头目，互相容隐。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·发各告示》：“仍有犯者，准令举发，给予优奬。倘有容隐，一经查出，本犯照新例处死。”