将军更移帐，日日近西蕃

出自唐代贯休《古塞下曲七首》：

下营依遁甲，分帅把河隍。
地使人心恶，风吹旗焰荒。
搜山得探卒，放火猎黄羊。
唯有南飞雁，声声断客肠。
归去是何年，山连逻逤川。
苍黄曾战地，空阔养雕天。
旗插蒸沙堡，枪担卓槊泉。
萧条寒日落，号令彻穷边。
虏寇日相持，如龙马不肥。
突围金甲破，趁贼铁枪飞。
汉月堂堂上，胡云惨惨微。
黄河冰已合，犹未送征衣。
南北惟堪恨，东西实可嗟。
常飞侵夏雪，何处有人家。
风刮阴山薄，河推大岸斜。
只应寒夜梦，时见故园花。
不是将军勇，胡兵岂易当。
雨曾淋火阵，箭又中金疮。
铁岭全无土，豺群亦有狼。
因思无战日，天子是陶唐。
榆叶飘萧尽，关防烽寨重。
寒来知马疾，战后觉人凶。
烧逐飞蓬死，沙生毒雾浓。
谁能奏明主，功业已堪封。
万战千征地，苍茫古塞门。
阴兵为客祟，恶酒发刀痕。
风落昆仑石，河崩苜蓿根。
将军更移帐，日日近西蕃。

注释参考

将军

将军 (jiāngjūn) general 武官名。春秋时诸侯以卿统军,故称卿为将军。战国以后转为武官之称,加号极繁。如汉有大将军、骠骑将军、车骑将军、卫将军、前、后、左、右将军以及楼船将军,材官将军、度辽将军等、多用以尊称对方 将军百战死。——《乐府诗集·木兰诗》 将军向宠。——诸葛亮《出师表》 宋将军家。—— 明· 魏禧《大铁椎传》 呼宋将军。 军衔名,在校级之上。通常分四级,少将、中将、上将和大将 将军 (jiāngjūn) checkmate 下象棋时攻击对方的“将”或“帅” 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉 比喻给人出难题,使人感到难办 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他当众将了我一军,要我表演舞蹈

更移

变迁；改变。 宋 曾巩 《太平州与本路转运状》：“伏念更移岁序，阻越道途。” 清 姚燮 《双鸩篇》诗：“一饥一饱与郎共，山崩川竭无更移。” 蒋光慈 《我要回到上海去》诗：“这半年啊！我固然奔波瘦了， 上海 的景象也有许多更移的。”

日日

日日 (rìrì) 天天 everyday 又恐汝日日为吾担忧。——清· 林觉民《与妻书》 一天一天地 day after day;day by day 淫侈之俗日日以长。——贾谊《论积贮疏》

西蕃

(1).特指 吐蕃 。 唐 高适 《贺哥舒大夫破九曲》诗：“遥传副丞相，昨日破 西蕃 。”

(2).亦作“ 西藩 ”、“ 西番 ”。我国古代对 西域 一带及西部边境地区的泛称。《晋书·桓伊传》：“臣过蒙殊宠，受任西藩。”《南齐书·周盘龙传》：“师不淹晨，西蕃剋定。”《北史·西域传序》：“ 煬帝 时，乃遣侍御史 韦节 、司隶从事 杜行满 使於西藩诸国。”《明史·西域传二·西番诸卫》：“西番即西 羌 ，族种最多，自 陕西 歷 四川 、 云南 西徼外皆是。”

(3).指 印度 。 明 宋应星 《天工开物·杀青》：“ 西蕃 用贝树造成纸叶， 中华 又疑以贝叶书经典。”

(4).旧时对西洋人的泛称。

(5).我国少数民族普米族的旧称。