青山隔截市朝面，白发消磨豪杰心

出自宋代真山民《次韵潘恕堂见寄》：

抱瓮区区老汉阴，空斋拥鼻日长吟。
青山隔截市朝面，白发消磨豪杰心。
书即无成休学剑，贵无可买耻言金。
情知不入鸳鸾侣，赖有鸥盟尚可寻。

注释参考

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

隔截

隔断。 晋 陆云 《答车茂安书》：“断遏海浦，隔截曲隈。”

市朝

市朝 (shìcháo) 众人合集的场所;公共场合 public places 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。——《战国策·齐策》

白发

白发 (báifà) 白头发 white hair 白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

消磨

消磨 (xiāomó) 逐渐消耗;磨灭 wear down;fritter away 消磨志气 消遣,打发时光 idle away;while away 消磨岁月

豪杰

豪杰 (háojié) 才智勇力出众的人 person of outstanding talent;hero 数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。——《史记·陈涉世家》 三老豪杰皆曰。 自董卓已来豪杰并起……——《三国志·诸葛亮传》 安然屈豪杰之流,扼腕墓道…——明· 张溥《五人墓碑记》 人中豪杰 倚仗权势横行一方的人 despotic gentry