五斗米折不得彭泽腰，一碗饭受不得淮阴跨

出自元代佚名《【小石调】归来乐》：

罢罢耍耍，茫茫世界尽宽大。
五斗米折不得彭泽腰，一碗饭受不得淮阴跨。
。
种几亩邵平瓜，卜几文君平卦。
哈哈，快活煞！心窝里无牵挂，耳跟厢没嘈杂。
。
哈哈，世上人劳劳堪讶！。
　　你看那秦代长城替别人打，汉朝陵寝被偷儿挖。
魏时铜雀台，到如今无片瓦。
。
哈哈，名利场最兜搭！班定远玉门关，枉白了青丝发。
马新息铜柱标，抵不得明。
珠价。
哈哈，却更有几般堪讶！。
　　动不动说甚么玉堂金马，虚费了文园笔札。
只恐怕渴死了汉相如，空落下文。
君再寡。
哈哈，到头来都是假！总饶你事业伊周，文章董贾，少不得北邙山下。
。
哈哈，俺归去也呀！。
　　身不关陶唐禹夏，梦不想谋王定霸。
容膝的是竹椽茅檐，点景的是琴棋书画，。
忘机的是鸥鱼凫鸭。
更有那橘柚园遮周匝，兰地平坡凸凹。
俺可也不痴又不呆，。
不聋又不哑。
谁肯把韶光来虚那？哈哈，俺归去也呀！。
　　从负郭问桑麻，遇邻翁数花甲。
铁笛儿在牛角上挂，酒瓢儿在渔竿上插，诗。
囊儿在驴背上跨。
眼底事抛却了万万千千，杯中物直饮到七七八八。
欢百岁谁似。
咱？哈哈，要罢便罢！分付与风月烟霞，准备着归家来耍耍。
。

注释参考

五斗米

(1).指五斗米道。 清 龚自珍 《非五行传》：“ 王莽 不闻 张角 、 张鲁 、五斗米、三里雾。”

(2).《晋书·隐逸传·陶潜》：“郡遣督邮至县，吏白应束带见之， 潜 叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’ 义熙 二年，解印去县。”后用以指微薄的官俸。 唐 韩翃 《家兄自山南罢归献诗叙事》诗：“初辞五斗米，唯奉一囊钱。” 宋 王安石 《寄丁中允》诗：“顾惜五斗米，无辜自拘囚。”亦省作“ 五斗 ”。 宋 王禹偁 《贤人不家食赋》：“入官未免于五斗，探学徒窥于数仞。” 清 唐孙华 《同年沉昭嗣明府谈杭州西谿之胜》诗：“辞官归养母，耻折五斗腰。”

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

彭泽

(1).泽名。即今 鄱阳湖 。在 江西省 北部。又名 彭湖 、 彭蠡 。《韩诗外传》卷三：“左 洞庭 之波，右 彭泽 之水。”

(2).县名。 汉 代始设。在今 江西省 北部。 晋 陶潜 曾为 彭泽 令，因以“彭泽”借指 陶潜 。 唐 王勃 《滕王阁诗序》：“ 睢园 緑竹，气凌 彭泽 之樽； 鄴水 朱华，光照 临川 之笔。” 唐 刘知几 《史通·称谓》：“有匹夫而不名者，若 步兵 、 彭泽 之类是也。” 清 秋瑾 《菊》诗：“铁骨霜姿有傲衷，不逢 彭泽 志徒雄。”