李家娘，肠崩摧，箠挞磨灭，珠玉成灰

出自清代吴嘉纪《李家娘》：

城中山白死人骨，城外水赤死人血。
杀1*1人一百四十万，新城旧城内有几人活？妻方对镜，夫已堕首；腥刀入鞘，红颜随走。
西家女，东家妇，如花李家娘，亦落强梁手。
手牵拽语，兜离笳吹。
团团日低。
归拥曼睩蛾眉。
独有李家娘，不入穹庐栖。
岂无利刃，断人肌肤，转嗔为悦，心念彼姝，彼姝孔多，容貌不如他。
岂是贪生，夫子昨分散，未知存与亡。
女伴何好，发泽衣香，甘言来劝李家娘。
李家娘，肠崩摧，箠挞磨灭，珠玉成灰。
愁思结衣带，千结百结解不开。
李家娘，坐军中，夜深起望，不见故夫子，唯闻战马嘶悲风；又见邗沟月，清辉漾漾明心胸。
令下止杀残人生，寨外人来，殊似舅声。
云我故夫子，身没乱刀兵。
恸仆厚地，哀号苍旻！夫既殁，妻复何求？脑髓与壁，心肺与雠。
不嫌剖腹截头，俾观者觳觫似羊牛。
若羊若牛何人？东家妇，西家女。
来日撤营北去，驰驱辛苦。
鸿鹄飞上天，毚兔不离土。
乡园回忆李家娘，明驼背上泪如雨!

注释参考

家娘

[husband's mother] 〈方〉∶丈夫的母亲

崩摧

崩摧 (bēngcuī) 崩塌 collapse 丘峦崩摧。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

箠挞

拷打。《东观汉记·左雄传》：“ 刘据 为大司农，以职事被谴，召诣尚书，将加箠挞。” 宋 施彦执 《北窗炙輠》卷上：“今之教子者，都不喻以道理，但箠挞之。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“妾以诚心告君，如何反告主人，几遭箠挞！” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“我殁之后，汝叔母失汝祖母欢，恒非理见箠挞，汝叔母虽顺受不辞，然心怀怨毒。”

磨灭

磨灭 (mómiè) 随着时间的变化而逐渐消失 obliterate 建立不可磨灭的功勋 磨难;折磨 hardship 谁曾经这样磨灭

玉成

玉成 (yùchéng) 敬辞,促成 kindly help secure the success of sth. 贫贱忧戚,庸玉女(汝)于成也。——张载《西铭》 一应所用,弟子自当准备,烦望长老玉成,幸甚。——《水浒传》 此事全靠您玉成